Mar Adentro

"Horizon immergé dans la maison
Transparence maritime
Paysage versé en moi
Entre ici, il n'y a pas de vent
La mer est un fantôme avec le cœur rempli de poissons "

"Mar Adentro" explore les interstices où mémoire et paysage s’entrelacent, créant un dialogue entre l’habité et le remémoré. Cette série photographique capte ces instants où les souvenirs émergent sans prévenir—lorsqu’un stimulus inattendu ouvre des seuils dans l’esprit et permet à des lieux lointains d’envahir nos espaces intimes.

Les superpositions visuelles documentent un phénomène simultané : le corps ancré dans un présent tangible tandis que la conscience dérive vers des géographies reculées du passé. Ce qui m’intéresse, ce n’est pas tant la nostalgie que cette étrange vibration corporelle qui surgit lorsque l’on habite deux temporalités à la fois—être ici et ailleurs dans un même instant.

Ces images interrogent les frontières conventionnelles entre intérieur et extérieur, entre le maintenant et l’autrefois. Qu’est-ce qui déclenche ces portails soudains de l’esprit ? Comment cette dislocation temporelle se manifeste-t-elle physiquement ? À travers des couches translucides et des juxtapositions délibérées, je documente la porosité de nos espaces domestiques, sans cesse infiltrés par ce que la mémoire emporte et ramène.

"Mar Adentro" ne cherche pas à cataloguer des souvenirs mais à cartographier l’instant précis où la mémoire se matérialise, ce moment de déplacement où le corps vibre en reconnaissance d’une expérience passée qui, soudainement, devient présente—comme des vagues qui reviennent sur le rivage après un long voyage, apportant avec elles des fragments de lieux lointains.

En fin de compte, ces images révèlent notre nature duale : nous sommes à la fois corporels et virtuels. La virtualité nous habite, et nous la générons dans d’innombrables situations du quotidien. Se souvenir, c’est ramener au présent une expérience qui fut réelle, mais qui, avec le temps, a pris la dimension d’un rêve lointain. Nous existons dans cette dualité permanente : un corps physique ancré dans le monde tangible et une conscience qui ne cesse de naviguer entre des géographies virtuelles—deux réalités également constitutives de notre expérience d’être.


Mar Adentro

"Horizonte sumergido en casa
Transparencia marítima
Paisaje vertido en mi interior
Entra Aquí no hay viento
El mar es un fantasma con el corazón lleno de peces"


En "Mar Adentro" exploro los intersticios donde memoria y paisaje se entrelazan, creando un diálogo entre lo habitado y lo recordado. Esta serie fotográfica aloja aquellos instantes en que los recuerdos emergen sin aviso—cuando un estímulo inadvertido despliega umbrales en la mente y permite que lugares distantes inunden nuestros espacios íntimos.
Las superposiciones visuales documentan un fenómeno simultáneo: el cuerpo arraigado en un presente tangible mientras la consciencia navega hacia geografías remotas del pasado. Lo que me interesa no es tanto la nostalgia sino la extraña vibración corporal que ocurre al habitar dos temporalidades concurrentes—estar aquí y allá en un mismo instante.

Estas imágenes cuestionan las fronteras convencionales entre interior y exterior, entre el ahora y el entonces. ¿Qué desencadena estos súbitos portales de la mente? ¿Cómo se manifiesta físicamente esta dislocación temporal? A través de capas translúcidas y yuxtaposiciones deliberadas, documento la porosidad de nuestros espacios domésticos, constantemente infiltrados por lo que trae y lleva la memoria

"Mar Adentro" no busca catalogar recuerdos sino cartografiar el instante preciso en que la memoria se materializa, ese momento de desplazamiento donde el cuerpo vibra en reconocimiento de una experiencia pasada que súbitamente se vuelve presente—como olas que retornan a la orilla después de un largo viaje, trayendo consigo fragmentos de lugares distantes.

En última instancia, estas imágenes evidencian nuestra naturaleza dual: somos tanto corpóreos como virtuales. La virtualidad nos habita y la creamos en innumerables situaciones cotidianas. Cuando recordamos, traemos al presente una experiencia que fue real pero que, con el transcurrir del tiempo, ha adquirido la dimensión de un sueño lejano. Existimos en esta permanente dualidad: un cuerpo físico que habita el mundo tangible y una consciencia que constantemente navega por geografías virtuales, ambos igualmente constitutivos de nuestra experiencia de ser.